ชาวไทย

chaao tai

Significations

1NomA2

une personne thaïlandaise

individu qui est thaïlandais, généralement par sa nationalité ou son origine ethnique ; un Thaïlandais

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1une personne thaïlandaise2le peuple thaïlandais
Il est thaïlandais.
2NomB1

le peuple thaïlandais

le peuple thaïlandais considéré collectivement ; les habitants de la Thaïlande

Exemples

ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao tai1une personne thaïlandaise2le peuple thaïlandaisส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la majorité ; la plupart2la plupart (de) ; la majorité de3surtout ; principalement ; en grande partieเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1un bouddhiste ; adepte du bouddhisme2Bouddhistes (collectivement)
La majorité des Thaïlandais sont bouddhistes.

Mots liés

Décomposition du mot

ชาวchaaoชาวchaao1peuple (de) ; habitants ; natifs ; gens2résident ; membre d'un groupe3de ; appartenant à (comme modificateur)personnes appartenant à un lieu, une nation, une région ou un groupe (souvent utilisé comme modificateur : ชาวไทย = le peuple thaïlandais ; ชาวบ้าน = villageois / gens du pays).Partie 1
+
ไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandaisla langue thaïePartie 2
ชาวไทยchaao taiชาวไทยchaao taiune personne thaïlandaise