เพลงคันทรี่(playng kan-trêe)
Significations
1NomB1
musique country (genre)
genre de musique populaire originaire des États-Unis, caractérisé par des harmonies simples, des guitares ou des violons et des paroles narratives
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2préfixe : homme ; chef ; figure paternelle3monsieur (rural/archaïque)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1chanson country2musique country (genre)มากmâakมากmâak1beaucoup de ; nombreux2très ; extrêmement3beaucoup ; grandement
Mon père aime vraiment écouter de la musique country.
3 exemples de plusVoir moins
เพลงคันทรี่playng kan-trêeมักจะmák jàมีmeeเนื้อหาnéuua hăaเกี่ยวกับgìiao gàpการใช้ชีวิตgaan chái chee-wítเรื่องราวrêuuang raaoความรักkwaam rákหรือrĕuความผูกพันkwaam pòok panกับgàpบ้านเกิดbâan gèrt
La musique country a souvent des paroles sur la vie, des histoires d'amour ou l'attachement à sa ville natale.
ในช่วงnai chûuangทศวรรษtót-sà-wát1990เพลงคันทรี่playng kan-trêeได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomอย่างสูงyàang sŏongในnaiอเมริกาà-may-rí-gaa
Au cours des années 1990, le genre de la musique country a connu une immense popularité en Amérique.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngเพลงคันทรี่playng kan-trêeสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiผลงานpŏn ngaanของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinป๊อปbpópหลายคนlăai konซึ่งsêungนำnamองค์ประกอบong bprà-gòpบางอย่างbaang yàangไปbpaiผสมผสานpà-sŏm pà-săanในnaiเพลงplayngของkŏngตนเองdton ayng
L'influence de la musique country se voit dans les œuvres de nombreux artistes pop, qui intègrent certains de ses éléments dans leurs propres chansons.
2NomB1
chanson country
chanson individuelle dans le style de la musique country
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance (physique)2troupes ; forces3actuellement ; en train de4puissance ; forceฟังfangฟังfang1avoir l'air ; sonner2écouter3tenir compte de ; écouterเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêe1chanson country2musique country (genre)เพลงplayngเพลงplayng1chanson ; morceau de musique2classificateur : chansons/morceauxหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un certain ; une certaine ; particulier2un ; une ; un seul3un (nombre)4premier ; principalอยู่yòoอยู่yòo1marqueur progressif ou continuatif2exister ; rester3être (situé) ; se trouver4vivre ; résider ; séjourner
J'écoute une chanson country.
3 exemples de plusVoir moins
คุณkunช่วยchûuaiเปิดbpèrtเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngนั้นnánที่têeร้องróngว่าwâaTakeMehomeCountryRoadsให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Pourriez-vous s'il vous plaît mettre cette chanson country intitulée « Take Me Home, Country Roads » ?
นี่nêeเป็นbpenเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngโปรดbpròhtของฉันkŏng chănเลยloieเพราะpráwทำนองtam-nongฟังfangสบายsà-baaiและláeเนื้อเพลงnéuua plengก็gâwมีความหมายmee kwaam-măaiดีdee
C'est ma chanson de country préférée parce que la mélodie est facile à écouter et que les paroles ont une belle signification.
แม้ว่าmáe wâaเพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงplayngนี้néeจะมีjà meeโครงสร้างkrohng sâangดนตรีdon-dtreeที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeการเล่าเรื่องgaan lâo rêuuangผ่านpàanเนื้อเพลงnéuua plengนั้นnánซับซ้อนsáp sónและláeน่าประทับใจnâa bprà-táp jaiมากmâak
Bien que cette chanson de country particulière ait une structure musicale simple, la narration à travers ses paroles est très complexe et impressionnante.
Décomposition du mot
+
คันทรี่kan-trêeคันทรี่kan-trêe1style country ; rustique (thème western)2musique country (genre)Partie 2
เพลงคันทรี่playng kan-trêeเพลงคันทรี่playng kan-trêemusique country (genre)