ผู้เข้าแข่งขัน(pûu kâo kàeng kăn)

Significations

1NomB1

candidat ; concurrent ; participant

une personne qui participe à une compétition ou à un concours

Exemples

ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăncandidat ; concurrent ; participantทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunพร้อมprómพร้อมpróm1prêt ; préparé2équipé ; pourvu de3accompagné de ; avec4ensemble ; simultanémentสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1compétition ; concours ; match ; course ; tournoi2rivalité ; pression concurrentielleแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)
Tous les candidats sont prêts pour la compétition.

Mots liés

Décomposition du mot

ผู้pôoผู้pôo1personne ; celui qui ... (préfixe agentif)2personnes ; gens (en tant que nom autonome dans des usages formels ou liés au registre)Partie 1
+
เข้าแข่งขันkâo kàeng-kănเข้าแข่งขันkâo kàeng-kănconcourir ; participer à une compétitionPartie 2
ผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kăncandidat ; concurrent ; participant