Mots thaïs de niveau B1

Vocabulaire intermédiaire pour raconter, expliquer et tenir de vraies conversations.

33 676 mots
มุงดู
mung-duu

s'attrouper pour regarder ; badauder

ผู้ใช้งาน
pûu-chái-ngaan

utilisateur ; utilisateur final

การจัดการ
gaan-jàt-gaan

traitement ; prise en charge

ผู้จัดการ
pûu-jàt-gaan

manager ; directeur ; gestionnaire

อาหารชุด
aa-hǎan-chút

menu ; formule ; menu fixe

ช่างเทคนิค
châang-ték-nìk

technicien

วิถีชีวิต
wí-tǐi-chii-wít

mode de vie ; style de vie

โดยอัตโนมัติ
dooi-àt-dtà-noo-mát

automatiquement (système)

ดาวมฤตยู
daao-má-rʉ́t-dtà-yuu

Uranus (astronomie)

สิ่งจำเป็น
sìng-jam-bpen

chose essentielle ; nécessité ; besoin fondamental

เตรียมรับมือ
dtriiam-ráp-mʉʉ

se préparer à faire face [à qqc] ; se préparer pour [qqc]

ห้องทดลอง
hɔ̂ng-tót-lɔɔng

laboratoire ; labo

เดิมๆ
derm derm

comme avant ; comme d'habitude

ไปยัง
bpai-yang

à ; vers une destination

แปลว่า
bplɛɛ-wâa

se traduire par ; traduire comme

เรื่องร้าย
rʉ̂ʉang-ráai

mauvais incident ; malheur ; problème

หมายถึง
mǎai-tʉ̌ng

signifier ; désigner ; faire référence à

เตาให้ความร้อน
dtao-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

poêle de chauffage

ดีกว่า
dii-gwàa

il vaut mieux ; on ferait mieux de (suggestion/décision)

ขนาดนี้
kà-nàat-níi

à ce point ; tant ; si...

เป็นเพราะ
bpen-prɔ́

à cause de ; en raison de [qqch]

ลงมือทำ
long-mʉʉ-tam

commencer à faire ; passer à l'action ; se mettre au travail

หลุดลอยไป
lùt-lɔɔi-bpai

dériver ; s'éloigner en flottant

ดูเหมือน
duu-mʉ̌ʉan

sembler ; paraître ; avoir l'air

การพบกัน
gaan-póp-gan

réunion ; rencontre

โดยบังเอิญ
dooi-bang-əən

accidentellement ; par hasard ; par coïncidence

ความสำเร็จ
kwaam-sǎm-rèt

succès ; réussite ; accomplissement

ความบังเอิญ
kwaam-bang-əən

coïncidence ; hasard

ข้อเสนอ
kɔ̂ɔ-sà-nə̌ə

proposition ; suggestion

คำสอน
kam-sɔ̌ɔn

enseignement ; instruction ; précepte

ใจความสำคัญ
jai-kwaam-sǎm-kan

idée principale ; message central

อย่างมาก
yàang-mâak

tout au plus ; pas plus de

การยกย่อง
gaan-yók-yɔ̂ɔng

louange ; éloge

โดยไม่รู้ตัว
dooi-mâi-rúu-dtuua

inconsciemment ; sans le savoir

ตั้งตารอคอย
dtâng-dtaa-rɔɔ-kɔɔi

attendre avec impatience ; avoir hâte de

งานบุญ
ngaan-bun

événement de création de mérite

ขาดไม่ได้
kàat-mâi-dâai

indispensable ; essentiel

หอมสดชื่น
hɔ̌ɔm-sòt-chʉ̂ʉn

parfumé et rafraîchissant ; au parfum frais

เปลี่ยนเป็น
bplìian-bpen

devenir ; se transformer en

จางๆ
jaang jaang

faible ; pâle ; léger ; dilué

ความประทับใจแรก
kwaam-bprà-táp-jai-rɛ̂ɛk

première impression

ไปหน่อย
bpai-nɔ̀i

un peu (trop) ; quelque peu excessif

ชื่อดัง
chʉ̂ʉ-dang

célèbre ; bien connu ; renommé

ส่วนบุคคล
sùuan-bùk-kon

personnel ; individuel

รวมถึง
ruuam-tʉ̌ng

inclure; couvrir; s'étendre à

โรงอาบน้ำ
roong-àap-náam

bains publics ; établissement de bains

การจัดงาน
gaan-jàt-ngaan

organisation d'événement ; tenue d'un événement

ความโปร่งใส
kwaam-bpròong-sǎi

transparence optique

สควอท
sà-kwɔ̂ɔt

un squat (exercice)

การใส่ใจ
gaan-sài-jai

attention ; prévenance

การจัด
gaan-jàt

arrangement ; rangement ; organisation (l'acte/le processus)

การยก
gaan-yók

action de soulever ; levage ; soulèvement

ขอให้
kɔ̌ɔ-hâi

demander de/que ; prier de

แกงเขียวหวาน
gɛɛng-kǐiao-wǎan

curry vert thaï

ผ้าขาวบาง
pâa-kǎao-baang

étamine ; tissu de gaze blanc

การเดินทางไกล
gaan-dəən-taang-glai

un long voyage ; voyage longue distance

ทำหน้า
tam-nâa

faire une grimace ; prendre une expression

ไม่น่า
mâi-nâa

quel dommage ; n'aurait pas dû

เนเจอรัล
nee-jəə-ran

naturel ; d'aspect naturel

โฟล์ค
foo

musique folk

ผู้แต่ง
pûu-dtɛ̀ng

auteur ; écrivain

ข้อแตกต่าง
kɔ̂ɔ-dtɛ̀ɛk-dtàang

différence ; point de distinction

ฟังดู
fang-duu

sembler ; avoir l'air (à l'écoute)

ตัวจริง
dtuua-jing

véritable ; authentique ; réel

ลาออก
laa-ɔ̀ɔk

démissionner ; abandonner ; se retirer

ช่างภาพ
châang-pâap

photographe

น่าเชื่อถือ
nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ

crédible ; croyable

หวานๆ
wăan wăan

doux, mignon ou romantique (ton ou style)

ไม่ได้
mâi-dâai

pas vraiment (pour corriger/minimiser)

การบำรุง
gaan-bam-rung

nutrition ; soin

หัวหน้าทีม
hǔua-nâa-tiim

chef d'équipe

ผ้าเช็ดหน้า
pâa-chét-nâa

pochette de costume

การเพิ่ม
gaan-pə̂əm

augmentation (processus)

รายได้
raai-dâai

revenu ; gains

ระบบค้นหา
rá-bòp-kón-hǎa

système de recherche ; fonction de recherche

การนำเสนอ
gaan-nam-sà-nə̌ə

présentation (discours/diaporama/démo)

หลังจากที่
lǎng-jàak-tîi

après (conjonction de subordination)

ลายเส้น
laai-sên

dessin au trait (type d'œuvre d'art)

เนื้อเรื่อง
nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

intrigue ; trame

เป็นที่รัก
bpen-tîi-rák

bien-aimé ; chéri

ใช้ประโยชน์
chái-bprà-yòot

utiliser ; faire usage de

ความได้เปรียบ
kwaam-dâai-bprìiap

avantage ; supériorité ; atout

เจริญกรุง
jà-rəən-grung

Rue Charoen Krung (Bangkok)

แหล่งรวม
lɛ̀ng-ruuam

pôle ; centre ; lieu de rassemblement

แปลกๆ
bplàek bplàek

bizarrement ; de façon étrange

โชคร้าย
chôok-ráai

malheureusement ; par malchance

คำหยาบ
kam-yàap

gros mot ; mot vulgaire

เพ้อเจ้อ
pə́ə-jə̂ə

divaguer ; dire des absurdités

ซึ่งกันและกัน
sʉ̂ng-gan-lɛ́-gan

mutuellement ; l'un l'autre

ความสงบสุข
kwaam-sà-ngòp-sùk

paix ; tranquillité

การมี
gaan-mii

présence ; disponibilité

เพียงแค่
piiang-kɛ̂ɛ

il suffit de ; rien qu’en ; pour peu que

กระเป๋าสาน
grà-bpǎo-sǎan

sac tressé ; sac panier

ของฝาก
kɔ̌ɔng-fàak

souvenir ; petit cadeau rapporté pour quelqu'un

ผู้เขียน
pûu-kǐian

écrivain ; auteur

วัยรุ่น
wai-rûn

adolescent(e) ; jeune

ตกไป
dtòk-bpai

tomber ; se détacher

รู้เรื่อง
rúu-rʉ̂ʉang

compréhensible ; intelligible ; cohérent

ฟลอเรนซ์
flɔɔ-reen

Florence (Italie)

ต่างชาติ
dtàang-châat

un étranger ; ressortissant étranger