การขยายตัว(gaan kà-yăai dtuua)
Significations
1NomB1
expansion ; croissance (général)
processus par lequel une chose devient plus grande en taille, en volume, en nombre, en portée ou en couverture
Exemples
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1expansion ; croissance (général)2expansion ; croissance (domaines spécifiques)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesลูกโป่งlôok bpòhngลูกโป่งlôok bpòhngballon ; ballon de baudrucheเร็วreoเร็วreo1rapide ; vite (vitesse/temps)2prématuré ; trop tôt3rapidement ; viteมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
L'expansion du ballon a été très rapide.
2NomB2
expansion ; croissance (domaines spécifiques)
augmentation ou croissance dans des domaines particuliers tels que l'économie, la population ou la zone urbaine (par ex. croissance économique, augmentation de la population, étalement urbain)
Exemples
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua1expansion ; croissance (général)2expansion ; croissance (domaines spécifiques)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gamอุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam1industrie ; secteur industriel2industriel (modificateur)การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1tourisme ; voyage d'agrément2industrie du tourismeได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduสร้างsâangสร้างsâang1bâtir ; construire2créer ; produire3établir ; fonder4générer ; développerงานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1beaucoup de ; nombreux ; une grande quantité / un grand nombre2en grand nombre / en grande quantité
L'expansion de l'industrie du tourisme a créé de nombreux emplois.
Mots liés
Signification similaire
การเติบโตgaan dtèrp dtohการเติบโตgaan dtèrp dtoh1croissance ; expansion ; augmentation2développement personnel ; maturation
- croissance ; expansion ; augmentation
- développement personnel ; maturation
การขยายgaan kà-yăaiการขยายgaan kà-yăai1expansion / agrandissement2grossissement3prolongation (temps ou délai)
- expansion / agrandissement
- grossissement
- prolongation (temps ou délai)
การแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiการแผ่ขยายgaan pàe kà-yăaiexpansion; propagation
expansion; propagation
การขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăaiการขยับขยายgaan kà-yàp kà-yăai1expansion ; agrandissement2déménagement dans un endroit plus grand
- expansion ; agrandissement
- déménagement dans un endroit plus grand
การแพร่ขยายgaan prâe kà-yăaiการแพร่ขยายgaan prâe kà-yăai1propagation ; expansion ; prolifération2propagation (physique/ingénierie)3prolifération biologique/écologique
- propagation ; expansion ; prolifération
- propagation (physique/ingénierie)
- prolifération biologique/écologique
Décomposition du mot
+
การขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaexpansion ; croissance (général)