การโพส(gaan póht)

Significations

1NomB1

pose (pour des photos)

le fait de prendre ou de maintenir une pose pour une photographie ou une vidéo (souvent l'abréviation de การโพสท่าการโพสท่าgaan póht tâaposing (for a photo))

Exemples

การโพสgaan póhtการโพสgaan póht1pose (pour des photos)2publication (en ligne, orthographe informelle)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesเธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifique
Sa pose pour la photo était très belle.
2NomB1

publication (en ligne, orthographe informelle)

l'action de publier du contenu sur les réseaux sociaux ou sur un site web ; orthographe thaïlandaise informelle pour การโพสต์การโพสต์gaan póht1posting (activity)2a posting (instance)

Exemples

การโพสgaan póhtการโพสgaan póht1pose (pour des photos)2publication (en ligne, orthographe informelle)รูปอาหารrôp aa-hăanรูปอาหารrôp aa-hăanphoto de nourriture ; image de nourritureบนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytsur Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1livre ; carnet (mot d'emprunt informel ; surtout en mots composés)2réserver (familier)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìune chose normale ; un événement courant ; rien d'inhabituelของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leur
Publier des photos de nourriture sur Facebook est une chose normale pour lui.

Mots liés

Décomposition du mot

การgaanการgaan1nominalisateur2acte ; action ; processus3affaire ; sujetPartie 1
+
โพสpôhtโพสpôht1poster [qch] en ligne (orthographe non standard de « โพสต์ »)2un post en ligne (orthographe non standard de « โพสต์ »)3poser (pour une photo)4une pose (en photographie/mode)Partie 2
การโพสgaan póhtการโพสgaan póhtpose (pour des photos)