Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
douleur ; mal
constitution (loi suprême d'un État)
préparer ; se préparer
dépôt ; acompte ; arrhes
cinéma ; salle de cinéma
un petit peu
frontière ; limite
terme (mathématiques)
genre ; type ; catégorie
introduire ; faire un préambule
secouer d'un coup sec ; fouetter (mouvement rapide)
assistant ; aide
pendant que ; en même temps
potelé ; dodu
sensation ; sentiment (agrégat bouddhiste ; 1 sur 5)
santé publique (domaine/services)
ponctuel ; à l'heure
soutenir ; faire preuve de loyauté
excès ; surplus
imperméable ; étanche ; résistant à l'eau
parfait ; sans défaut
rassembler des personnes ; rallier ; rassembler (des troupes)
accrocheur ; facile à retenir
bloc-notes ; coussinet
poignet
personne de la haute société ; mondain
mathématiques ; maths
fusionner ; unir ; mélanger
être bien assortis ; aller bien ensemble ; être compatibles
santé ! ; tchin-tchin ! (toast)
le lendemain ; le jour suivant
changer de couleur (intr.)
continuellement ; tout du long ; constamment
gris (couleur)
rapports sexuels ; sexe
oncle (frère aîné d'un parent)
inédit ; nouveau et insolite
attendre debout [qqun/qqch]
adversaire dans un litige
incrusté ; encroûté ; crasseux
la Voie ; le Noble Chemin Octuple (bouddhisme)
exercice ; entraînement physique
prototype ; premier modèle
ne pas avoir le droit ; ne pas avoir droit (à [qch]) ; non éligible ; ne pas être autorisé
demander un supplément
soudainement ; en un éclair
noter ; donner une note [à qqn/qqch]
gagnant ; vainqueur
océan ; mer
gangster ; voyou ; brute
flirter ; aguicher [qqn]
tangible ; palpable ; perceptible
digne de confiance ; fiable
courageux ; audacieux ; qui a du cran
passeport (document de voyage)
vol ; service aérien
minou ; chat (affectueux)
récipient cylindrique ; tube
couper les cheveux de [qqn]
en bas ; rez-de-chaussée
langur (singe folivore)
capitale royale ; capitale
coût de réparation ; frais de réparation
établir ; mettre en place ; fonder
étaler / estomper uniformément
simulé ; imitation ; modèle
s'atténuer ; s'apaiser ; diminuer
Watthana (district de Bangkok)
regarder un plan ; examiner un plan
madame
entasser ; bourrer ; fourrer
[se] souvenir soudainement [de qch] ; [se] rappeler [qch] ; réaliser [qch]
celui-ci ; celui-là (informel)
suisse (relatif à la Suisse)
vidéosurveillance ; télévision en circuit fermé
diesel (carburant)
être prometteur ; avoir du potentiel
effronté ; prétentieux ; téméraire
Toyota (constructeur automobile)
envoyer des documents ; soumettre des documents
donner une chance à [qqn] ; offrir une opportunité (à [qqn])
minorité ; petite partie
être cohérent avec [qqch]
alcalin ; basique
ruisseau
très chanceux
attraction touristique ; destination touristique
satellite artificiel
alcool (boisson)
montrer ; indiquer [qqch]
Paris (capitale de la France)
melon d'hiver ; courge cireuse
écrou (quincaillerie)
difficulté ; niveau de difficulté
scénariste
appliquer à plat ; plaquer contre
nommer ; désigner
série (télé / web / drame)
attente ; espérance
souffle ; respiration