ดูแผน
duu-pɛ̌ɛnSignification
1VerbeA2
regarder un plan ; examiner un plan
regarder, vérifier ou revoir un plan.
Exemples
มาmaaมาmaa1venir ; arriver2parvenir à un état ou à une situation3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentดูแผนduu-pɛ̌ɛnดูแผนduu-pɛ̌ɛnregarder un plan ; examiner un planกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserver
Regardons le plan.
3 exemples de plusVoir moins
Nous devons vérifier le plan de voyage avant de quitter la maison.
หัวหน้าhǔua-nâaเรียกrîiakทุกคนtúk-konไปดูbpai-duuแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanสำหรับsǎm-ràpอาทิตย์หน้าaa-tít-nâa
Le patron a appelé tout le monde pour examiner le plan de travail de la semaine prochaine.
ก่อนgɔ̀ɔnการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโปรดbpròotตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทุกคนtúk-konได้dâaiดูแผนduu-pɛ̌ɛnโครงการkroong-gaanเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Avant la présentation, veuillez vous assurer que tout le monde a déjà examiné le plan du projet.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
duu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ดูduuดูduu1regarder ; observer ; voir2examiner ; vérifier ; inspecter3sembler ; paraître ; avoir l'air4essayer ; tenter5prédire l'avenir ; dire la bonne aventureregarder ; observer ; voirPartie 1
+
ดูแผนduu-pɛ̌ɛnดูแผนduu-pɛ̌ɛnregarder un plan ; examiner un planregarder un plan ; examiner un planMot