ยืนรอ(yeun ror)

Significations

1VerbeA2

attendre debout [qqun/qqch]

attendre quelqu'un ou quelque chose en restant debout.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorattendre debout [qqun/qqch]รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus ; bus de ville2prendre le bus
Il attend le bus debout.

Décomposition du mot

ยืนyeunยืนyeun1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)Partie 1
+
รอrorรอror1attendre2attendre [qqun/qch] ; patienterPartie 2
ยืนรอyeun rorยืนรอyeun rorattendre debout [qqun/qqch]