Les mots thaïs les plus courants
Mots thaïs classés par fréquence dans le corpus actuel de ThaiFlip.
recherche ; étude de recherche
atteindre une période ; entrer dans une phase
une personne thaïlandaise
prospère ; florissant
avec succès
campagne (marketing/politique)
chirurgie ; discipline chirurgicale
véhicule(s) à moteur
météo ; conditions atmosphériques
confiance (en)
décembre (forme courte)
cri ; appel ; gémissement
quelle partie
en morceaux
traverser la route
sévère ; grave ; sérieux
université Ramkhamhaeng
réparer pour [qqn] ; corriger pour [qqn]
numéro un ; première place
musée
en réalité ; en fait
remettre (à une autorité) ; livrer ; extrader
poisson-chat marcheur (Clarias) ; poisson-chat (familier)
se diriger vers ; faire route vers
rumeur ; ouï-dire
être considéré comme ; être classé parmi
se comporter ; se conduire
amener [qqn/qqch] à ; faire en sorte que
difficile ; ardu ; dur
brave ; audacieux ; courageux (formel/littéraire)
pour faire simple ; en gros
cool ; branché ; stylé ; génial
connu ; bien connu
stupide ; idiot ; bête
teindre ; colorer
en même temps ; par la même occasion
chercher un prétexte ; chercher une raison
toujours ; à tout moment
lever ; incliner vers le haut (surtout la tête, le visage ou les yeux)
cat (orthographe thaïe ; informel)
je ; moi (formel/écrit)
The Mall (chaîne thaïlandaise de centres commerciaux)
liste (emprunt)
depuis la naissance
appât ; bait (emprunt : jeu/streaming)
beauté ; attrait visuel
donner un petit coup de coude ; tapoter
persévérer ; être assidu ; continuer d'essayer
unilatéral ; d'un seul côté
amputer une jambe
armure ; équipement de protection
paroles (d'une chanson)
venir de commencer
ancien ; très vieux
estomac (organe)
pomme d'eau ; jamalac (fruit ou arbre)
lien ; attachement ; lien affectif
filial ; reconnaissant envers ses bienfaiteurs
parmi ; au milieu de
défense ; ligne défensive
ici ; en ce lieu ; dans les présentes
épreuve ; détresse ; difficulté
spoiler ; divulgâcher (révéler l'intrigue)
jusqu'à ; jusqu'à (un moment ou un point)
arrogant ; hautain ; vaniteux
désastre ; catastrophe ; ruine
produits chimiques ; substances chimiques
cadeau (mot d'emprunt)
bouillie de riz ; congee
organisation administrative locale (abrév.)
explication ; clarification
[regarder] les informations ; suivre l'actualité
entreprise (référence écrite abrégée)
personne qualifiée ; expert
tempérament ; disposition
trente (30)
dîner ; souper
pas étonnant !
monument, mémorial
illustration ; image d'illustration
recevoir un service
littéraire : si ; même si ; bien que
rarement ; de loin en loin
déprimant ; décourageant
ville (mot d'emprunt) ; zone urbaine
frais de port ; frais de livraison ; affranchissement ; frais de transport
retirer de l'argent (au distributeur)
frais d'entrée ; prix d'entrée
sursauter ; tressaillir
lion
avoir lieu; se tenir
assez ; plutôt ; à un degré appréciable
aller se promener
émotion intérieure ; sentiment profond
bel endroit ; lieu pittoresque
s'identifier ; se révéler ; se manifester
une belle femme ; une beauté
Vraiment ?
fondateur/enseignant principal d'une religion ; prophète
s'écouler