ดาวเทียม
daao tiiam
Significations
1NomB1
satellite artificiel
Objet fabriqué par l'homme et placé en orbite autour de la Terre ou d’un autre corps céleste, utilisé pour la communication, la navigation, l'observation, etc.
Exemples
สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1signal ; signe ; indication2force du signal / réception3signal / repère (communication/comportement)โทรทัศน์toh-rá-tátโทรทัศน์toh-rá-tát1télévision ; télé (appareil)2télévision ; télé (média)บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur : maisons/bâtiments (résidences)ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)รับrápรับráp1recevoir ; obtenir2accepter3aller chercher ; récupérer4admettre ; avouer5prendre (un appel, une commande, une tâche)6prendre (un transport)7accueillir ; recevoir8supporter ; endurerผ่านpàanผ่านpàan1passer (par/devant) ; traverser2passer ; réussir ; être approuvé3via ; par ; à travers ; passé4traverser ; vivre ; endurerจานดาวเทียมjaan daao tiiamจานดาวเทียมjaan daao tiiamantenne parabolique ; parabole
Le signal de télévision de ma maison est reçu via une antenne parabolique.
2NomB2
satellite naturel
Objet naturel en orbite autour d'une planète, tel qu'une lune.
Exemples
ดวงจันทร์duuang janดวงจันทร์duuang janla Luneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiam1satellite artificiel2satellite naturelธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1nature ; le monde naturel2naturel ; inhérent (attrib.)3caractère ; nature ; dispositionของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesโลกlôhkโลกlôhk1le monde ; la société humaine2mondain ; séculier ; profane3monde ; domaine4la Terre ; la planète
La Lune est le satellite naturel de la Terre.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ดาวเทียมdaao tiiamดาวเทียมdaao tiiamsatellite artificiel