ตัวช่วย(dtuua chûuai)
Significations
1NomB1
assistant ; aide
une personne, un outil ou une fonctionnalité qui fournit de l'aide ou de l'assistance ; une aide ou un assistant.
Exemples
พจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromพจนานุกรมpót-jà-naa-nú-gromdictionnaireเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirตัวช่วยdtuua chûuaiตัวช่วยdtuua chûuaiassistant ; aideที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebon ; approprié ; désirableเวลาเรียนway-laa riianเวลาเรียนway-laa riianheures de cours ; temps de classeภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1registre ; jargon ; langage spécialisé2langue ; langageใหม่màiใหม่mài1nouveau ; inexpérimenté (novice)2à nouveau ; de nouveau3nouveau ; différent ; frais4nouveau ; neuf
Un dictionnaire est une bonne aide lors de l'apprentissage d'une nouvelle langue.
3 exemples de plusVoir moins
แอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeเป็นbpenตัวช่วยdtuua chûuaiในnaiการวางgaan waangแผนการเดินทางpăen gaan dern taangทำให้tam hâiทุกอย่างtúk yàangง่ายขึ้นngâai kêunเยอะyéh
Cette application est une aide à la planification de voyage, rendant tout beaucoup plus facile.
ถ้าtâaไม่มีmâi meeเพื่อนpêuuanเป็นbpenตัวช่วยdtuua chûuaiผมpŏmคงkongทำtamโปรเจกต์bproh-jèkนี้néeไม่mâiเสร็จsètคนเดียวkon diiaoแน่ๆnâe nâe
Si je n'avais pas eu mon ami pour m'aider, je n'aurais certainement pas pu finir ce projet seul.
การมีgaan meeที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanมีmeeตัวช่วยdtuua chûuaiชั้นดีchán deeที่têeคอยkoiชี้แนะchée náeแนวทางnaeo taangและláeป้องกันbpông ganไม่mâiให้เราhâi raoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiผิดพลาดpìt plâat
Avoir un mentor expérimenté est comme avoir une aide excellente qui fournit des conseils et nous empêche de prendre de mauvaises décisions.
Décomposition du mot
+
ตัวช่วยdtuua chûuaiตัวช่วยdtuua chûuaiassistant ; aide