ขอเพิ่ม
kŏr pêrm
Significations
1NomA1
demander un supplément
demander une quantité supplémentaire ou une portion en plus de quelque chose
Exemples
ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1en-cas ; friandise ; dessert2confiserie ; pâtisserieนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1délicieux ; savoureux2avoir bon goûtมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandementผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ขอเพิ่มkŏr pêrmขอเพิ่มkŏr pêrmdemander un supplémentอีกèekอีกèek1plus ; supplémentaire2encore3autre4encore ; davantageชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1est-ce possible / autorisé ? ; d'accord ?2pourriez-vous... ? (formule de politesse)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Cet en-cas est très délicieux. Puis-je en demander un autre morceau ?
Décomposition du mot
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerPartie 1
+
ขอเพิ่มkŏr pêrmขอเพิ่มkŏr pêrmdemander un supplément