สาคร
săa-kon
Significations
1NomC1
océan ; mer
une grande étendue d'eau ; l'océan ; la mer (souvent utilisé dans un contexte formel ou littéraire).
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ยืนyeunยืนyeun1[se tenir] debout2debout ; droit (posture/position)3fixe ; stable ; inchangé (sens figuré)4rester fixe ; rester inchangé (sens figuré)มองmongมองmong1regarder ; observer2voir ; considérer ; percevoir3regarderพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1coucher de soleil2[pour le soleil] se coucherที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeริมrimริมrim1bord ; rebord ; bordure2bord ; au bord de la rivière ; au bord de la route (au/le long du bord)3côté bord ; au bord de (modificateur)สาครsăa-konสาครsăa-konocéan ; mer
Nous nous tenions là, regardant le coucher du soleil au bord de la mer.
Mots liés
Signification similaire
ชลธีchon-teeชลธีchon-tee1mer ; océan2prénom masculin
- mer ; océan
- prénom masculin
สินธุ์sĭnสินธุ์sĭnrivière ; mer ; océan (poétique)
rivière ; mer ; océan (poétique)
ชลนาchon-lá-naaชลนาchon-lá-naamer ; océan ; eaux (poétique/littéraire)
mer ; océan ; eaux (poétique/littéraire)
อรรณพan-nópอรรณพan-nóp1prénom masculin thaïlandais2océan ; mer
- prénom masculin thaïlandais
- océan ; mer
ชลาลัยchá-laa-laiชลาลัยchá-laa-laimer ; océan (poétique)
mer ; océan (poétique)