คนเขียนบท(kon kĭian bòt)
Significations
1NomB1
scénariste
une personne qui écrit des scénarios pour le cinéma, la télévision, la radio ou des productions théâtrales
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยากyàakอยากyàak1avoir très envie de ; désirer ardemment2vouloir ; désirerเป็นbpenเป็นbpen1savoir faire ; être capable de (compétence)2avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état3être (identité/catégorie/état)4devenirคนเขียนบทkon kĭian bòtคนเขียนบทkon kĭian bòtscénaristeละครทีวีlá-kon tee-weeละครทีวีlá-kon tee-weesérie télévisée ; drame télévisé ; feuilleton
Mon frère aîné veut devenir scénariste pour la télévision.
3 exemples de plusVoir moins
คนเขียนบทkon kĭian bòtใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiเดือนdeuuanในnaiการสร้างgaan sâangเรื่องราวrêuuang raaoและláeตัวละครdtuua lá-konที่têeน่าสนใจnâa sŏn jaiสำหรับsăm-ràpหนังnăngเรื่องใหม่rêuuang mài
Le scénariste a passé plusieurs mois à créer une histoire et des personnages intéressants pour le nouveau film.
ผู้กำกับpôo gam-gàpกำลังgam-langคุยkuiกับgàpคนเขียนบทkon kĭian bòtเพื่อpêuuaปรับแก้bpràp gâeฉากจบchàak jòpของkŏngละครlá-kon
Le réalisateur discute avec le scénariste pour ajuster la scène finale de la série.
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeส่วนใหญ่sùuan yàiมาจากmaa jàakพล็อตเรื่องplót rêuuangที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatและláeคาดเดายากkâat dao yâakซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnงานngaanของkŏngคนเขียนบทkon kĭian bòt
Le succès de ce film est largement dû à l'intrigue intelligente et imprévisible, qui est l'œuvre du scénariste.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คนเขียนบทkon kĭian bòtคนเขียนบทkon kĭian bòtscénariste