ราชธานี(râat-chá-taa-nee)
Significations
1NomB1
capitale royale ; capitale
La ville principale qui sert de capitale à un royaume ou un État, en particulier sous une monarchie.
Exemples
อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1Ayutthaya (province/ville)2Royaume d'Ayutthaya (période historique)3Ayutthaya (province)4Ayutthaya (ville)เคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neecapitale royale ; capitaleเก่าgàoเก่าgào1ancien ; précédent2démodé ; obsolète3vieux ; ancien ; pas neufของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesไทยtaiไทยtai1thaï (langue)2thaï ; thaïlandais3Thaïlandais
Ayutthaya était l'ancienne capitale royale de la Thaïlande.
Mots liés
Signification similaire
กรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neeกรุงราชธานีgrung râat-chá-taa-neecapitale royale (formel)
capitale royale (formel)
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1capitale2capitale provinciale (contextuel)
- capitale
- capitale provinciale (contextuel)
พระนครprá-ná-konพระนครprá-ná-kon1district de Phra Nakhon2capitale royale ; cité royale3Phra Nakhon (nom historique de Bangkok)
- district de Phra Nakhon
- capitale royale ; cité royale
- Phra Nakhon (nom historique de Bangkok)
นครหลวงná-kon lŭuangนครหลวงná-kon lŭuangcapitale ; capitale royale/impériale
capitale ; capitale royale/impériale
กรุงgrungกรุงgrung1capitale2forme liée signifiant 'capitale'
- capitale
- forme liée signifiant 'capitale'
Décomposition du mot
+
ราชธานีrâat-chá-taa-neeราชธานีrâat-chá-taa-neecapitale royale ; capitale