อลังการ(à-lang-gaan)
Significations
1AdjectifB1
grandiose ; magnifique
Remarquablement impressionnant par son ampleur, son style ou sa décoration ; somptueux et majestueux ; grandiose.
Exemples
งานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengmariage (cérémonie/fête) ; événement de mariageจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)อย่างอลังการyàang à-lang-gaanอย่างอลังการyàang à-lang-gaanmagnifiquement ; grandiosementมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaifleur ; fleursเต็มdtemเต็มdtem1plein ; rempli2complet ; entier ; plein (quantité)3[être] plein ; être complet4pleinement ; complètement ; à fondห้องโถงhông tŏhngห้องโถงhông tŏhnghall ; vestibule ; foyer ; grande salle
Le mariage était grandiose, avec des fleurs remplissant la salle.
Mots liés
Signification similaire
ยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaaยิ่งใหญ่ตระการตาyîng yài dtrà-gaan dtaamagnifique ; spectaculaire
magnifique ; spectaculaire
ตระการตาdtrà-gaan dtaaตระการตาdtrà-gaan dtaaspectaculaire ; éblouissant
spectaculaire ; éblouissant
โอฬารoh-laanโอฬารoh-laan1vaste ; immense ; à grande échelle2grandiose ; magnifique ; splendide
- vaste ; immense ; à grande échelle
- grandiose ; magnifique ; splendide
โอ่อ่าòh àaโอ่อ่าòh àagrandiose ; magnifique ; majestueux
grandiose ; magnifique ; majestueux
วิจิตรตระการwí-jìt dtrà-gaanวิจิตรตระการwí-jìt dtrà-gaanexquis ; magnifique ; splendide ; resplendissant
exquis ; magnifique ; splendide ; resplendissant
Décomposition du mot
+
อลังการà-lang-gaanอลังการà-lang-gaangrandiose ; magnifique