เลวร้าย(laeo ráai)
Significations
1AdjectifA2
terrible ; très mauvais
Extrêmement mauvais, nocif ou désagréable ; de très mauvaise qualité.
Exemples
สภาพอากาศsà-pâap aa-gàatสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatmétéo ; conditions atmosphériquesวันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)เลวร้ายlaeo ráaiเลวร้ายlaeo ráaiterrible ; très mauvaisมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le temps est très mauvais aujourd'hui.
Mots liés
Signification similaire
ชั่วร้ายchûua ráaiชั่วร้ายchûua ráai1maléfique ; méchant2malveillant ; nuisible
- maléfique ; méchant
- malveillant ; nuisible
แย่yâeแย่yâe1terrible ; affreux (intensifié)2aller mal ; être en difficulté3mauvais ; médiocre
- terrible ; affreux (intensifié)
- aller mal ; être en difficulté
- mauvais ; médiocre
ย่ำแย่yâm yâeย่ำแย่yâm yâeen très mauvais état ; désastreux ; affreux
en très mauvais état ; désastreux ; affreux
ร้ายกาจráai gàatร้ายกาจráai gàat1méchant ; malveillant ; cruel2redoutable ; sévère ; exceptionnellement doué
- méchant ; malveillant ; cruel
- redoutable ; sévère ; exceptionnellement doué
ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)2inapproprié ; immoral3pas bien ; souffrant4mal ; médiocrement5[!] Pas bien !
- pas bon ; mauvais ; médiocre (qualité/état)
- inapproprié ; immoral
- pas bien ; souffrant
- mal ; médiocrement
- [!] Pas bien !
Décomposition du mot
+
เลวร้ายlaeo ráaiเลวร้ายlaeo ráaiterrible ; très mauvais