ยูโร
yuu-rooSignifications
1NomA2
euro (monnaie)
La monnaie officielle des pays de la zone euro de l'Union européenne ; symbole €, code ISO EUR.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesแลกlɛ̂ɛkแลกlɛ̂ɛk1échanger ; troquer2faire du change ; changer de deviseเงินngənเงินngən1argent2fonds ; finances3argent (métal)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1euro (monnaie)2l'Euro (championnat de football)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1avant ; plus tôt ; précédemment ; d'abord2précédent ; antérieur ; d’avantเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangvoyager ; faire un voyage
J'ai changé de l'argent en euros avant de voyager.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoค่าอาหารkâa-aa-hǎanในnaiปารีสbpaa-rîitประมาณbprà-maanสิบsìpยูโรyuu-rooต่อdtɔ̀ɔมื้อmʉ́ʉ
L'année dernière, les repas à Paris coûtaient environ dix euros par repas.
พรุ่งนี้prûng-níiธนาคารtá-naa-kaanจะjàประกาศbprà-gàatอัตราแลกเปลี่ยนàt-dtraa-lɛ̂ɛk-bplìianยูโรyuu-rooใหม่mài
Demain, la banque annoncera un nouveau taux de change pour l'euro.
ร้านนี้ráan-níiรับrápชำระcham-ráเป็นbpenยูโรyuu-rooหรือrʉ̌ʉบัตรbàtที่tîiรูดrûutเป็นbpenสกุลsà-gunEURเท่านั้นtâo-nán
Cette boutique accepte uniquement les paiements en euros ou par cartes facturées en devise EUR.
2NomB2
l'Euro (championnat de football)
Le Championnat d'Europe de l'UEFA, un tournoi international de football pour les équipes nationales européennes ; souvent appelé « l'Euro ».
Exemples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1cette année2cette année ; au cours de cette annéeทีมเต็งtiim-dtengทีมเต็งtiim-dtengéquipe favorite ; grand favoriหลายlǎaiหลายlǎaibeaucoup de ; plusieursทีมtiimทีมtiiméquipe ; groupeตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpêtre éliminéยูโรyuu-rooยูโรyuu-roo1euro (monnaie)2l'Euro (championnat de football)เร็วกว่าreo-gwàaเร็วกว่าreo-gwàaplus vite ; plus rapideที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalคาดkâatคาดkâat1s'attendre à ; anticiper ; supposer2estimer ; évaluer ; approximer3attacher autour ; sangler ; ceindre
Cette année, plusieurs équipes favorites ont été éliminées de l'Euro plus tôt que prévu.
3 exemples de plusVoir moins
ผมpŏmตั้งdtângนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa bplùkตีสองdtee sŏngเพื่อpêuuaดูdooรอบชิงrôp chingยูโรyuu rohสดๆsòt sòt
J'ai réglé un réveil pour 2 heures du matin afin de regarder la finale de l'Euro en direct.
บรรยากาศban-yaa-gàatแฟนบอลfɛɛn-bɔnตามdtaamจอjɔɔใหญ่yàiช่วงchûuangยูโรyuu-rooคึกคักkʉ́k-kákมากmâakแทบtɛ̂ɛpทุกคืนtúk-kʉʉnมีmiiคนkonออกมาɔ̀ɔk-maaเชียร์chiia
L'ambiance parmi les supporters devant les écrans géants pendant l'Euro est très animée ; les gens sortent pour encourager leur équipe presque tous les soirs.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́ชี้ว่าchíi-wâaฟอร์มfɔɔmทีมชาติtiim-châatชุดchútนี้níiพร้อมprɔ́ɔmลุ้นlúnแชมป์chɛ́mยูโรyuu-rooหากhàakรักษาrák-sǎaวินัยwí-naiเกมรับgeem-rápได้dâaiตลอดdtà-lɔ̀ɔtทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meen
Les analystes soulignent que cette équipe nationale peut prétendre au titre de l'Euro si elle maintient une discipline défensive tout au long du tournoi.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
yuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ยูyuuยูyuu1tu / vous (informel/familier)2U (nom de la lettre)3if (arbre)tu / vous (informel/familier)Partie 1
+
ยูโรyuu-rooยูโรyuu-rooeuro (monnaie)euro (monnaie)Mot