โรม
roomSignification
1Nom propreA2
Rome (Italie)
la capitale de l'Italie
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)4(aspect) achevé ; passé5too; excessivelyโรมroomโรมroomRome (Italie)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4alive; living5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangcapitaleของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอิตาลีì-dtaa-liiอิตาลีì-dtaa-lii1Italie (pays)2italien (relatif à l'Italie) [épithète]3l'italien (langue, par ellipse)
Je veux aller à Rome parce que c'est la capitale de l'Italie.
3 exemples de plusVoir moins
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛพาpaaฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoโรมroomเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngอิตาลีì-dtaa-lii
L'année dernière, mes parents m'ont emmené visiter Rome, la capitale de l'Italie.
ครูkruuบอกว่าbòk wâaโรมrohmเป็นbpenเมืองหลวงmeuuang lŭuangของkŏngอิตาลีì-dtaa-leeและláeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naan
L'enseignant a dit que Rome est la capitale de l'Italie et qu'elle possède une longue histoire.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจำนวนมากjam-nuuan-mâakเริ่มrə̂əmทริปtrípในnaiอิตาลีì-dtaa-liiที่tîiโรมroomซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangและlɛ́ศูนย์กลางsǔun-glaangการคมนาคมgaan-ká-má-naa-kom
De nombreux touristes commencent leur voyage en Italie par Rome, qui est la capitale et une plaque tournante des transports.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
room
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |