เซนต์
seenSignifications
1NomA2
cent (monnaie)
Un centième d'une unité monétaire de base, en particulier d'un dollar américain ou d'un euro.
Exemples
แอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂nแอปเปิ้ลɛ́p-bpə̂n1pomme (fruit)2Apple (entreprise technologique)ลูกlûukลูกlûuk1enfant ; fils ; fille2petit (d'un animal) ; progéniture3balle ; objet sphérique4fruit5classificateur pour fruits, balles et certains autres objetsนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1prix ; coût2coûter ; être au prix de50เซนต์seenเซนต์seen1cent (monnaie)2saint ; St (titre)3cent (intervalle musical)
Cette pomme coûte 50 cents.
3 exemples de plusVoir moins
Cette tasse de café coûte 75 cents.
ถ้าtâaคุณkunสะสมsà-sǒmครบkrópหนึ่งnʉ̀ngร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seenคุณkunก็gɔ̂จะjàแลกlɛ̂ɛkได้dâaiหนึ่งnʉ̀ngดอลลาร์dɔn-lâa
Si vous accumulez cent cents, vous pouvez les échanger contre un dollar.
2NomB1
saint ; St (titre)
Transcription du titre « saint », employé devant le nom des saints chrétiens et dans les noms qui en dérivent.
Exemples
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1école (institution)2école (bâtiment)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nom2s'appeler ; être nommé3réputation ; renomméeโรงเรียนเซนต์คาเบรียลroong-riian-seen-kaa-briianโรงเรียนเซนต์คาเบรียลroong-riian-seen-kaa-briianCollège Saint Gabriel (Bangkok)
Mon école s'appelle le Collège Saint-Gabriel.
3 exemples de plusVoir moins
วันวาเลนไทน์wan-waa-leen-taiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngนักบุญnák-bunที่tîiชื่อว่าchʉ̂ʉ-wâaเซนต์วาเลนไทน์seen-waa-leen-tai
La Saint-Valentin est liée à l'histoire d'un saint nommé Saint Valentin.
มหาวิหารmá-hǎa-wí-hǎanเซนต์ปอลseen-bpɔɔnในnaiลอนดอนlɔɔn-dɔɔnเป็นbpenสถานที่ท่องเที่ยวsà-tǎan-tîi-tɔ̂ng-tîiaoที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâak
La cathédrale Saint-Paul de Londres est une attraction touristique très célèbre.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngเซนต์แพทริกsén pae-tríkเป็นbpenเรื่องที่น่าสนใจrêuuang têe nâa sŏn jaiและláeมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamไอริชai-rít
L'histoire de Saint Patrick est un récit intéressant et elle est importante pour la culture irlandaise.
3NomC1
cent (intervalle musical)
Unité de mesure logarithmique utilisée pour les intervalles musicaux ; un demi-ton équivaut à 100 cents.
Exemples
นักดนตรีnák-don-dtriiนักดนตรีnák-don-dtriimusicienรู้rúuรู้rúu1savoir ; être conscient de2se rendre compte ; découvrir ; apprendre3savoir comment agir ; savoir agir convenablement4ressentir ; sentir ; percevoirว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seenร้อยเซนต์rɔ́ɔi-seen1cent cents ; un dollar2un demi-ton (100 cents)เท่ากับtâo-gàpเท่ากับtâo-gàp1égaler ; être égal à (=)2revenir à ; équivaloir àหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1un (nombre)2un ; une ; un seul3un certain ; une certaine ; particulier4premier ; principalเซมิโทนsee-mí-toonเซมิโทนsee-mí-toondemi-ton (musique)
Les musiciens savent que cent cents égalent un demi-ton.
3 exemples de plusVoir moins
เครื่องตั้งสายกีตาร์krʉ̂ʉang-dtâng-sǎai-gii-dtâaแสดงให้เห็นว่าsà-dɛɛng-hâi-hěn-wâaเสียงเพี้ยนsǐiang-píianไปbpaiประมาณbprà-maanสิบsìpเซนต์seen
L'accordeur de guitare indique que la hauteur est décalée d'environ dix cents.
ในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangแบบbàepพิpíธาtaaกอgoรัสrátคู่kôoสามsăamเสียงsĭiangเมเจอร์may-jêrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaในnaiระบบเสียงrá-bòp sĭiangแบบbàepแบ่งbàengเฉลี่ยchà-lìiaเท่ากันtâo ganอยู่yòoประมาณbprà-maan22เซนต์sâen
Dans l'accord pythagoricien, la tierce majeure est plus haute que dans le tempérament égal d'environ 22 cents.
ความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiเซนต์seenระหว่างrá-wàangโน้ตnóotสามารถsǎa-mâatสร้างsâangความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kที่tîiไม่mâiกลมกลืนglom-glʉʉnหรือrʉ̌ʉความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatในnaiทางดนตรีtaang-don-dtriiได้dâai
Une différence de seulement quelques cents entre les notes peut créer un sentiment de dissonance ou de tension musicale.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi เซนต์ se dit เซน ?
seen
- Lettre muetteต์ est muet : le signe ◌์ annule son son.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
seen
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
ต์ est muet ici.
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |