รีสอร์ท
rii-sɔ̀ɔtSignification
1NomB1
complexe touristique ; hôtel de vacances
Un établissement commercial qui offre de l'hébergement, de la restauration et des activités de loisirs pour les personnes en vacances, généralement situé dans un environnement pittoresque ou relaxant.
Exemples
สุดสัปดาห์sùt-sàp-daaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaweek-endที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1dernier ; précédent (postposé)2il y a (avec une durée)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuafamille ; foyerของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienไปพักbpai-pákไปพักbpai-pák1aller se reposer ; aller faire une pause2aller séjourner ; aller loger [quelque part]ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtรีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtcomplexe touristique ; hôtel de vacancesริมทะเลrim-tá-leeริมทะเลrim-tá-leebord de mer ; au bord de la mer ; littoral ; côte
Le week-end dernier, ma famille a séjourné dans un complexe hôtelier au bord de la mer.
3 exemples de plusVoir moins
รีสอร์ทrii-sɔ̀ɔtที่tîiเราraoเลือกlʉ̂ʉakมีmiiทั้งtángสระว่ายน้ำsà-wâai-náamร้านอาหารráan-aa-hǎanและlɛ́ยังyangมีmiiสปาsà-bpaaสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkที่tîiมาmaaพักpákด้วยdûuai
Le complexe hôtelier que nous avons choisi dispose d'une piscine, d'un restaurant et même d'un spa pour les clients.
วันหยุดยาวwan yùt yaaoนี้néeเราraoวางแผนว่าwaang păen wâaจะjàจองjongรีสอร์ทree-sòtที่têeเชียงใหม่chiiang màiเพื่อpêuuaไปbpaiสัมผัสsăm-pàtอากาศaa-gàatเย็นๆyen yen
Pour ce long week-end, nous prévoyons de réserver un complexe hôtelier à Chiang Mai pour profiter du temps frais.
นักลงทุนnák-long-tunหลายคนlǎai-konสนใจsǒn-jaiที่จะtîi-jàพัฒนาpát-tá-naaโครงการรีสอร์ทkroong-gaan-rii-sɔ̀ɔtหรูrǔuบนbonเกาะgɔ̀ที่tîiยังyangไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoระดับไฮเอนด์rá-dàp-hai-een
De nombreux investisseurs sont intéressés par le développement de projets de complexes hôteliers de luxe sur des îles moins connues pour attirer des touristes haut de gamme.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi รีสอร์ท se dit รี-สอด ?
rii-sɔ̀ɔt
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
rii
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |