เหยื่อ(yèuua)

Significations

1NomA2

appât ; leurre

quelque chose utilisé pour attirer et attraper des animaux, en particulier des poissons, comme de la nourriture, un leurre ou un appât

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineใส่sàiใส่sài1mettre dans ; ajouter2porter ; mettre (un vêtement)3verser ; remplir4inclure ; saisir (données, paramètres)5attaquer ; s'en prendre à (fam.)เหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1appât ; leurre2victime ; proieลงในlong naiลงในlong nai1mettre dans ; saisir (des données dans)2dans ; sur ; enเบ็ดbètเบ็ดbèt1hameçon ; crochet2canne à pêche3classificateur : cannes à pêcheแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)โยนyohnโยนyohn1jeter ; lancer2rejeter la faute ; se défausserลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)น้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)
Il a mis un appât sur l'hameçon et l'a lancé dans l'eau.
2NomA2

victime ; proie

une personne ou un animal qui est blessé, trompé ou exploité ; quelqu'un qui subit un crime, un accident ou un abus

Exemples

เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเหยื่อyèuuaเหยื่อyèuua1appât ; leurre2victime ; proieของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesการโกงgaan gohngการโกงgaan gohngtricherie ; fraude ; corruptionในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1boutique ; magasin2vitrine (sur une plateforme) ; compte boutique
Elle est victime d'une arnaque dans un magasin.

Mots liés