ขนมปัง

kà-nŏm bpang

Significations

1NomA1

pain

un aliment de base fait de farine et de liquide, généralement levé et cuit sous forme de pains, de petits pains ou de tranches

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpainกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)เนยnoeiเนยnoeibeurre (produit laitier)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1le matin ; dans la matinée2le matin (période)
Je mange du pain avec du beurre le matin.

Décomposition du mot

ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1en-cas ; friandise ; dessert2confiserie ; pâtisserieun petit aliment consommé entre ou après les repas, souvent sucré comme des bonbons, des gâteaux ou des pâtisseries thaïlandaises ; peut aussi inclure des en-cas salés légersPartie 1
+
ปังbpangปังbpang1génial ; un succès ; très réussi (argot)2bang ; boum (bruit)3faire bang ; faire boum (produire un bruit fort)argot utilisé pour décrire quelque chose de très impressionnant, à la mode ou extrêmement réussiPartie 2
ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangpain