แสดงความคิดเห็น(sà-daeng kwaam kít hĕn)
Significations
1VerbeB1
commenter ; exprimer une opinion
exprimer une opinion ; faire un commentaire ou un retour.
Exemples
ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องhôngห้องhông1pièce ; chambre2classificateur : piècesสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕncommenter ; exprimer une opinionได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)ครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Tout le monde dans la salle peut exprimer son opinion.
Mots liés
Signification similaire
เสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕnเสนอความคิดเห็นsà-nĕr kwaam kít hĕndonner son avis ; exprimer un point de vue
donner son avis ; exprimer un point de vue
แสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnแสดงความเห็นsà-dăeng kwaam hĕnexprimer une opinion ; commenter
exprimer une opinion ; commenter
แสดงทัศนะsà-daeng tát-sà-náแสดงทัศนะsà-daeng tát-sà-náexprimer une opinion ; donner son avis
exprimer une opinion ; donner son avis
ออกความเห็นàwk-khwām-hěnออกความเห็นàwk-khwām-hěnexprimer une opinion ; commenter
exprimer une opinion ; commenter
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1commentaire ; remarque2commenter [qqch] ; faire une remarque
- commentaire ; remarque
- commenter [qqch] ; faire une remarque
Décomposition du mot
+
แสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕnแสดงความคิดเห็นsà-daeng kwaam kít hĕncommenter ; exprimer une opinion