ไร้สาย
rái-sǎaiSignification
1AdjectifB1
sans fil
Qui n'utilise ni fils ni câbles pour communiquer ou se connecter ; se dit des réseaux et des appareils.
Exemples
ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1juste ; récemment2à l'instant même ; seulement maintenantซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerเมาส์máoเมาส์máosouris d'ordinateurไร้สายrái-sǎaiไร้สายrái-sǎaisans filมาใช้maa-cháiมาใช้maa-cháivenir utiliser [qqch]กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)โน้ตบุ๊กnóot-búkโน้ตบุ๊กnóot-búk1ordinateur portable ; PC portable2carnet (papier)
Je viens d'acheter une souris sans fil pour l'utiliser avec mon ordinateur portable.
3 exemples de plusVoir moins
โทรศัพท์too-rá-sàpรุ่นใหม่rûn-màiส่วนใหญ่sùuan-yàiรองรับrɔɔng-rápการชาร์จgaan-cháatแบบbɛ̀ɛpไร้สายrái-sǎaiแล้วlɛ́ɛo
La plupart des nouveaux modèles de téléphones prennent désormais en charge la recharge sans fil.
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiบริการอินเทอร์เน็ตbɔɔ-rí-gaan-in-təə-nétไร้สายrái-sǎaiความเร็วสูงkwaam-reo-sǔungให้hâiแขกkɛ̀ɛkทุกคนtúk-kon
Cet hôtel propose un accès Internet sans fil haut débit à tous ses clients.
เทคโนโลยีการสื่อสารték-noo-loo-yii-gaan-sʉ̀ʉ-sǎanไร้สายrái-sǎaiได้dâaiเข้ามาkâo-maaเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngผู้pûuคนทั่วโลกkon-tûua-lôokอย่างมากyàang-mâak
La technologie de communication sans fil a considérablement changé le mode de vie des gens dans le monde entier.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai tho
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Haut
rái
Commence haut et continue de monter.
Classe basse + Mai tho → Haut
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ไร้ráiไร้rái1sans ; dépourvu de ; manquant de2être sans ; manquer desans ; dépourvu de ; manquant dePartie 1
+
ไร้สายrái-sǎaiไร้สายrái-sǎaisans filsans filMot