หนาวๆ(năao năao)
Significations
1AdjectifA2
un peu froid ; frisquet
légèrement ou modérément froid ; frisquet — la réduplication atténue le degré (par ex., un peu froid)
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceหนาวๆnăao năaoหนาวๆnăao năaoun peu froid ; frisquetนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Le temps est un peu frais aujourd'hui.