ผลกำไร
pǒn-gam-raiSignification
1NomB1
profit ; bénéfice
le montant par lequel les revenus dépassent les coûts et les dépenses ; le gain financier d'une entreprise ou d'un investissement (fait souvent référence au bénéfice net, sauf indication contraire)
Exemples
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1cette année2cette année ; au cours de cette annéeร้านráanร้านráan1magasin ; boutique2restaurant ; lieu de restauration3stand ; étalของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienมีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-raiprofit ; bénéficeเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1augmenter ; s'élever ; monter2davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur3accru ; en hausse ; supérieur (à avant)
Cette année, ma boutique a réalisé un bénéfice accru.
3 exemples de plusVoir moins
บริษัทbɔɔ-rí-sàtคาดว่าkâat-wâaการลงทุนgaan-long-tunครั้งkrángใหม่màiจะjàสร้างsâangผลกำไรpǒn-gam-raiอย่างyàangงามngaamในnaiไตรมาสdtrai-mâatถัดไปtàt-bpai
L'entreprise s'attend à ce que le nouvel investissement génère de beaux bénéfices au cours du prochain trimestre.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiจะjàดีdiiแต่ต้นdtɛ̀ɛ-dtônทุนtunที่tîiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nก็gɔ̂ทำให้tam-hâiผลกำไรpǒn-gam-raiลดลงlót-long
Même si les ventes étaient bonnes, l'augmentation des coûts a entraîné une baisse des bénéfices.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́กำลังgam-langประเมินbprà-məənว่าwâaนโยบายná-yoo-baaiภาษีpaa-sǐiใหม่màiจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔผลกำไรpǒn-gam-raiสุทธิsùt-tíของkɔ̌ɔngภาคอุตสาหกรรมpâak-ùt-sǎa-hà-gamอย่างไรyàang-rai
Les analystes évaluent comment la nouvelle politique fiscale affectera les bénéfices nets du secteur industriel.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ผลกำไร se dit ผล-กัม-ไร ?
pǒn-gam-rai
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ล, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pǒn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผลpǒnผลpǒn1classificateur : fruits2résultat ; issue3fruit (soutenu)4bénéfice ; avantageclassificateur : fruitsPartie 1
+
กำไรgam-raiกำไรgam-rai1profit ; bénéfice financier2faire un bénéfice3bénéfice ; avantage (fig.)profit ; bénéfice financierPartie 2
ผลกำไรpǒn-gam-raiผลกำไรpǒn-gam-raiprofit ; bénéficeprofit ; bénéficeMot