เชิงบวก(cherng bùuak)
Significations
1AdjectifB1
positif
qui a une attitude positive ou pleine d'espoir ; constructif ou optimiste.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคนkonคนkon1personne ; humain2les gens ; personnes (en groupe)3personne ; humain (comme préfixe)4classificateur : personnesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtìทัศนคติtát-sà-ná-ká-dtì1attitude ; point de vue2état d'esprit ; perspectiveเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positif2positif (mathématiques/charge)3positivement ; de manière positive
C'est une personne qui a une attitude positive.
2AdverbeB1
positivement ; de manière positive
de manière constructive et optimiste ; d'un point de vue positif.
Exemples
ลองlongลองlong1essayer ; tenter2essai ; test (tentative) [rarement utilisé seul]คิดkítคิดkít1penser ; considérer2calculer ; évaluer3facturer (un prix)4avoir l'intention de ; prévoirเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positif2positif (mathématiques/charge)3positivement ; de manière positiveดูสิdoo sìดูสิdoo sìregarde ! ; vois !
Essaie de penser positivement.
3AdjectifB2
positif (mathématiques/charge)
supérieur à zéro ; marqué d'un signe plus, ou ayant une charge électrique positive.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat1mathématique ; des mathématiques2mathématiquement ; en termes mathématiquesตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1chiffre ; caractère numérique2numéro ; nombre en chiffres3chiffres ; données numériquesที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1plus ; davantage2plus de (avec des nombres ou quantités)3dépasser ; être supérieur àศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zéro ; 02centre ; pôle3score de zéro (sport/examen)เรียกว่าrîiak wâaเรียกว่าrîiak wâa1appeler ; nommer [qqn/qqch] ; désigner sous le nom de2s'appeler ; être appelé/connu sous le nom de3on pourrait dire ; c'est-à-dire ; en pratiqueจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1nombre ; montant ; quantité2nombre cardinal ; valeur numérique3un certain nombre de ; plusieursเชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positif2positif (mathématiques/charge)3positivement ; de manière positive
En mathématiques, les nombres supérieurs à zéro sont appelés nombres positifs.
Décomposition du mot
+
เชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuakpositif