ส่วนเกี่ยวข้อง

sùuan gìiao-kông

Significations

1NomB1

partie concernée ; section compétente

la partie, la section ou le département qui est lié à une affaire ; le domaine responsable ou concerné.

Exemples

ถ้าtâaถ้าtâa1si ; au cas où2si ; pourvu que (emphase conditionnelle)มีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1contacter ; joindre2garder le contact ; maintenir le contact3toucher ; être en contact ; se connecter ; jouxter4être contagieux ; transmettre (une maladie)5contact ; communicationส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngpartie concernée ; section compétenteครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Si vous avez des questions, veuillez contacter le service concerné.

Décomposition du mot

ส่วนsùuanส่วนsùuan1partie; portion; section2département; division; unité3par; sur (ratio)4quant à; en ce qui concerne5part; quotaune partie, une division ou un segment d'un toutPartie 1
+
เกี่ยวข้องgìiao kôrngเกี่ยวข้องgìiao kôrng1pertinent ; lié2être lié (à) ; être en rapport (avec) ; être impliqué (dans/avec)ayant une incidence ou un rapport avec une affaire ; pertinentPartie 2
ส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngส่วนเกี่ยวข้องsùuan gìiao-kôngpartie concernée ; section compétente