เล่นยา
lên-yaaSignification
1VerbeB1
se droguer ; consommer de la drogue
prendre ou consommer des drogues illégales ; se droguer.
Exemples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1ami2camarade de classe ; collègue (pair)3compagnon ; camaradeของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurติดคุกdtìt-kúkติดคุกdtìt-kúkêtre en prisonเพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเล่นยาlên-yaaเล่นยาlên-yaase droguer ; consommer de la drogue
Son ami est en prison parce qu'il a consommé de la drogue.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkǎoเริ่มrə̂əmเล่นยาlên-yaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยเรียนsà-mǎi-riianมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiจนjonตอนนี้dtɔɔn-níiก็gɔ̂ยังyangเลิกlə̂əkไม่ได้mâi-dâai
Il a commencé à prendre de la drogue depuis ses années d'université et ne peut toujours pas arrêter maintenant.
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเสียใจsǐia-jaiมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaลูกชายlûuk-chaaiแอบɛ̀ɛpเล่นยาlên-yaaมาเป็นmaa-bpenปีbpiiแล้วlɛ́ɛo
Les parents ont eu le cœur brisé lorsqu'ils ont découvert que leur fils consommait secrètement de la drogue depuis un an.
ความอยากรู้kwaam-yàak-rúuอยากyàakลองlɔɔngและlɛ́ความกดดันkwaam-gòt-danจากjàakเพื่อนฝูงpʉ̂ʉan-fǔungเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiวัยรุ่นwai-rûnบางคนbaang-konหันไปhǎn-bpaiเล่นยาlên-yaa
La curiosité et la pression des pairs sont des facteurs importants qui poussent certains adolescents à se tourner vers la drogue.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonaleMai ek
- Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
lên
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Mai ek → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellermédicament ; remèdePartie 2
เล่นยาlên-yaaเล่นยาlên-yaase droguer ; consommer de la droguese droguer ; consommer de la drogueMot