หัวลำโพง(hŭua lam pohng)
Significations
1Nom propreA2
Hua Lamphong (gare ferroviaire historique de Bangkok ; nom du quartier)
Nom courant de la principale gare ferroviaire historique de Bangkok (Gare de Bangkok) et de ses environs ; encore largement utilisé pour désigner la gare et le quartier, même après le transfert de la plupart des services longue distance vers le terminal central Krung Thep Aphiwat.
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] à bientôt ; à plus tard2se rencontrer ; se retrouverที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeหัวลำโพงhŭua lam pohngหัวลำโพงhŭua lam pohngHua Lamphong (gare ferroviaire historique de Bangkok ; nom du quartier)ตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1après-midi2dans l'après-midiนะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Retrouvons-nous à Hua Lamphong dans l'après-midi.
Décomposition du mot
+
หัวลำโพงhŭua lam pohngหัวลำโพงhŭua lam pohngHua Lamphong (gare ferroviaire historique de Bangkok ; nom du quartier)