นอริ
nɔɔ-ríSignification
1NomB1
nori (algue comestible séchée)
Nori ; algue comestible séchée, généralement vendue en feuilles et utilisée dans la cuisine japonaise, en particulier pour envelopper les sushis ou les onigiris. (Du japonais 海苔).
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1prendre un repas ; manger (en général)2manger du riz (sens littéral)ปั้นbpânปั้นbpân1mouler ; façonner (à la main)2sculpter ; modeler3former ; développer (image/talent)4inventer ; fabriquer (une histoire)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirนอริno-ríนอริno-rínori (algue comestible séchée)พันpanพันpan1mille (1 000)2mille (déterminant)3envelopper ; enrouler ; bander4[être] impliqué ; mêlé ; empêtréรอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1autour ; aux alentours ; à proximité2autour (de)
J'aime manger des boulettes de riz entourées de nori.
3 exemples de plusVoir moins
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langใช้cháiสาหร่ายsǎa-ràaiนอริnɔɔ-ríแผ่นpɛ̀nใหญ่yàiมาmaaม้วนmúuanซูชิsuu-chíสำหรับsǎm-ràpมื้อเย็นmʉ́ʉ-yen
Maman utilise une grande feuille de nori pour rouler des sushis pour le dîner.
คุณkunสามารถsăa-mâatหาซื้อhăa séuนอริno-ríได้dâiง่ายๆngâai ngâaiที่têeโซนsohnสินค้าsĭn-káaญี่ปุ่นyìi-bpùnในnaiซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gèt
Vous pouvez facilement trouver du nori dans le rayon des produits japonais du supermarché.
ความกรอบkwaam-grɔ̀ɔpและlɛ́รสชาติrót-châatเค็มkemเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiของkɔ̌ɔngนอริnɔɔ-ríช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtìให้กับhâi-gàpรสชาติrót-châatของkɔ̌ɔngข้าวปั้นkâao-bpânโอนิกิริoo-ní-gì-ríได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Le croustillant et la saveur légèrement salée du nori ajoutent une dimension formidable au goût des boulettes de riz onigiri.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
nɔɔ
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
นอริnɔɔ-ríนอริnɔɔ-rínori (algue comestible séchée)nori (algue comestible séchée)Mot