ชั้นสอง(chán sŏng)
Significations
1NomA1
deuxième étage
Le deuxième niveau ou étage d'un bâtiment.
Exemples
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonchambre ; chambre à coucherของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1deuxième étage2deuxième classe ; niveau inférieur
Ma chambre est au deuxième étage.
2AdjectifA2
deuxième classe ; niveau inférieur
Un niveau, un service ou un billet inférieur au niveau supérieur ; par exemple, deuxième classe pour les trains ou le courrier.
Exemples
ผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)ซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1billet ; ticket ; laissez-passer2certificat ; bon3billet à ordre ; traite4billet (classificateur ; CLF)5billet de banqueรถไฟrót faiรถไฟrót fai1chemin de fer ; service ferroviaire2trainชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏng1deuxième étage2deuxième classe ; niveau inférieurครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
J'achète un billet de train en seconde classe.
Décomposition du mot
+
ชั้นสองchán sŏngชั้นสองchán sŏngdeuxième étage