มช.
mor chorSignification
1Nom propreB1
Université de Chiang Mai
Université de Chiang Mai (abréviation de มหาวิทยาลัยเชียงใหม่มหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-màiUniversité de Chiang Mai (CMU)).
Exemples
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaosœur aînéeของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนriianเรียนriian1étudier ; apprendre2suivre (un cours/une matière)3informer respectueusement ; s'adresser à (formel)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1être à ; se trouver à2se situer à (un niveau / une quantité)3dépendre de ; ne tenir qu'àมชmor chorมชmor chorUniversité de Chiang Mai
Ma sœur aînée étudie à l'Université de Chiang Mai (CMU).
3 exemples de plusVoir moins
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiเราraoแวะไปwáe bpaiถ่ายรูปtàai rôopที่têeอ่างàangแก้วgâewในnaiมชmor chorด้วยdûuay
Quand nous sommes allés à Chiang Mai, nous nous sommes aussi arrêtés pour prendre des photos au réservoir d'Ang Kaew à la CMU.
นักเรียนnák riianหลายคนlăai konอยากyàakสอบเข้าsòp kâoคณะวิศวะká-ná wít-sà-wáฯฯของkŏngมชmor chorเพราะpráwมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâak
Beaucoup d'étudiants veulent entrer à la faculté d'ingénierie de la CMU parce qu'elle est très célèbre.
บัณฑิตban-dìtจากjàakมชmor chorเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngตลาดแรงงานdtà-làat raeng ngaanในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiชั้นนำchán namของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Les diplômés de la CMU sont très demandés sur le marché du travail du nord, car c'est la principale université de la région.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi มช. se dit มอ-ชอ ?
mor chor
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
mor
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |