เอเชียน
ee-chiianSignifications
1AdjectifA2
asiatique
Relatif à l'Asie, à sa population ou à ses cultures.
Exemples
อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationเอเชียนee-chiianเอเชียนee-chiian1asiatique2Asiatique (personne)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1délicieux ; savoureux2avoir bon goût ; être délicieuxมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
La nourriture asiatique est délicieuse.
3 exemples de plusVoir moins
J'aime regarder des films asiatiques plus que des films occidentaux.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètเอเชียนee-chiianเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉวัตถุดิบwát-tù-dìpทำอาหารtam-aa-hǎan
Demain, nous allons dans un supermarché asiatique pour acheter des ingrédients de cuisine.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเอเชียนee-chiianมีmiiความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jaiแต่ละdtɛ̀ɛ-láประเทศbprà-têetก็gɔ̂มีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
La culture asiatique est diverse et intéressante ; chaque pays a sa propre singularité.
2NomA2
Asiatique (personne)
Une personne originaire d'Asie ou de souche asiatique.
Exemples
เขาkǎoเขาkǎo1il ; elle ; lui ; le ; la2ils ; eux (selon le contexte)3corne4montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)คนkonคนkon1personne ; humain2classificateur : personnes3remuer ; mélanger en remuantเอเชียนee-chiianเอเชียนee-chiian1asiatique2Asiatique (personne)
Il est asiatique.
3 exemples de plusVoir moins
ที่tîiโรงเรียนroong-riianของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiนักเรียนnák-riianชาวchaaoเอเชียนee-chiianหลายคนlǎai-kon
Il y a beaucoup d'étudiants asiatiques dans mon école.
เมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiฉันchǎnได้dâaiคุยkuiกับgàpนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoชาวchaaoเอเชียนee-chiianกลุ่มglùmหนึ่งnʉ̀ngที่tîiวัดwát
Hier, j'ai discuté avec un groupe de touristes asiatiques au temple.
ชุมชนchum-chonชาวchaaoเอเชียนay-chianในเมืองnai meuuangนี้néeมักจะmák jàจัดjàtงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngเทศกาลtêht-sà-gaanสำคัญๆsăm-kan săm-kanร่วมกันrûuam gan
La communauté asiatique de cette ville organise souvent des célébrations pour des festivals importants ensemble.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
ee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |