กูด

gùut

Signification

1NomA2

fougère (en général)

une fougère ; nom commun utilisé régionalement pour les fougères

Exemples

นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direต้นกูดdtôn-gùutต้นกูดdtôn-gùutfougère
C'est une fougère.
7 exemples de plus
ในnaiป่าชื้นbpàa-chʉ́ʉnมีmiiต้นกูดdtôn-gùutขึ้นอยู่kʉ̂n-yùuมากมายmâak-maai
Dans la forêt humide, de nombreuses fougères poussent.
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉต้นกูดdtôn-gùutมาmaaปลูกbplùukในnaiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
Il a acheté des fougères pour les planter dans son jardin derrière la maison.
บริเวณbɔɔ-rí-weenน้ำตกnáam-dtòkมักจะmák-jàร่มรื่นrôm-rʉ̂ʉnและlɛ́มีmiiอากาศเย็นaa-gàat-yenสบายsà-baaiจึงjʉngเป็นที่bpen-tîiที่tîiเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpให้hâiต้นกูดdtôn-gùutเจริญงอกงามjà-rəən-ngɔ̂ɔk-ngaam
Les abords d'une cascade sont généralement ombragés et frais, ce qui en fait un endroit propice au développement des fougères.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginผัดผักpàt-pàkกูดgùut
Hier, j'ai mangé de la fougère comestible sautée (Stenochlaena palustris).
แม่mɛ̂ɛชอบchɔ̂ɔpเอาaoผักกูดpàk-gùutที่เก็บtîi-gèpจากjàakริมคลองrim-klɔɔngมาmaaแกงส้มgɛɛng-sôm
Ma mère aime utiliser les fougères comestibles qu'elle ramasse au bord du canal pour faire du curry aigre.
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoภาคใต้pâak dtâiจะjàเห็นhĕnชาวบ้านchaao bâanเอาaoผักกูดpàk gòotสดๆsòt sòtมาmaaวางขายwaang kăaiเยอะมากyér mâak
Si vous voyagez dans le Sud, vous verrez de nombreux villageois vendre des fougères comestibles fraîches (Stenochlaena palustris).
รสชาติrót-châatที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákของkŏngผักกูดpàk gòotคือkeuความกรอบkwaam gròpและláeฝาดfàatปลายbplaaiนิดๆnít nítซึ่งsêungทำให้tam hâiมันmanเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเมื่อmêuuaนำมาnam maaลวกจิ้มlûuak jîmกับgàpน้ำพริกnáam prík
La saveur unique de la Stenochlaena palustris est son croquant avec un arrière-goût légèrement astringent, ce qui la rend populaire lorsqu'elle est blanchie et servie avec de la pâte de piment.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Bas

gùut

Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Mots liés