โอกาสนี้
oh-gàat née
Significations
1NomB1
à cette occasion
à cette occasion.
Exemples
โอกาสนี้oh-gàat néeโอกาสนี้oh-gàat née1à cette occasion2cette opportunité ; cette occasionผมpŏmผมpŏm1je ; moi (locuteur masculin, poli)2cheveux (sur la tête)อยากจะyàak jàอยากจะyàak jàvouloir ; avoir envie deกล่าวขอบคุณglàao kòp kunกล่าวขอบคุณglàao kòp kunremercier verbalement ; adresser des remerciementsทุกคนtúk konทุกคนtúk kontout le monde ; chacunครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
À cette occasion, j'aimerais remercier tout le monde.
2NomB1
cette opportunité ; cette occasion
cette opportunité ; la chance présente (souvent utilisé dans des expressions toutes faites comme 'saisir cette occasion').
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]โอกาสนี้oh-gàat néeโอกาสนี้oh-gàat née1à cette occasion2cette opportunité ; cette occasionฝึกfèukฝึกfèuk1pratiquer ; s'entraîner ; exercer (une compétence)2entraîner ; coacher (quelqu'un)3entraîner rigoureusement ; discipliner (qqn)พูดpôotพูดpôot1parler ; discuter2dire ; parler3raconter ; parler deภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt1la langue anglaise2anglais (matière scolaire)
Je vais profiter de cette occasion pour m'entraîner à parler anglais.
Mots liés
Décomposition du mot
+
โอกาสนี้oh-gàat néeโอกาสนี้oh-gàat néeà cette occasion