แฟนละคร
fɛɛn-lá-kɔɔnSignification
1NomB1
fan de séries ; fan de théâtre
Une personne qui est fan de dramatiques, de séries télévisées (feuilletons) ou de pièces de théâtre.
Exemples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mère ; maman2formule d’adresse familière pour une femme3préfixe : femme ; principal ; baseของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)แฟนละครfɛɛn-lá-kɔɔnแฟนละครfɛɛn-lá-kɔɔnfan de séries ; fan de théâtreตัวยงdtuua-yongตัวยงdtuua-yongfervent ; inconditionnel ; invétéréเลยləəiเลยləəi1du tout ; absolument (souvent à la forme négative)2donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)3complètement ; absolument (emphase)4passer ; aller au-delà ; dépasserนะnáนะná1particule d'adoucissement ; particule amicale2particule de persuasion/confirmation3particule d’interrogation intérieure
Ma mère est une grande fan de séries.
3 exemples de plusVoir moins
แฟนละครfɛɛn-lá-kɔɔnต่างdtàangก็gɔ̂ลุ้นlúnว่าwâaพระเอกprá-èekกับgàpนางเอกnaang-èekจะได้jà-dâaiคู่กันkûu-ganในnaiตอนจบdtɔɔn-jòpหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Les fans de séries espèrent tous voir si les acteurs principaux masculin et féminin finiront ensemble lors du final.
ในฐานะnai tăa-náแฟนfaenละครเวทีlá-kon way-teeเขาkăoจะjàไปดูbpai dooเรื่องrêuuangใหม่ๆmài màiที่têeโรงละครrohng lá-konทุกtúkเดือนdeuuan
En tant qu'amateur de pièces de théâtre, il va voir de nouveaux spectacles au théâtre chaque mois.
กลุ่มglùmแฟนละครfɛɛn-lá-kɔɔnในnaiโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laaiมีอิทธิพลmii-ìt-tí-ponอย่างมากyàang-mâakถึงขั้นtʉ̌ng-kânที่tîiสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiกระแสgrà-sɛ̌ɛของkɔ̌ɔngละครlá-kɔɔnเปลี่ยนไปbplìian-bpaiได้dâai
La communauté en ligne des fans de séries a une influence considérable, au point de pouvoir changer la popularité d'une émission.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi แฟนละคร se dit แฟน-ละ-คอน ?
fɛɛn-lá-kɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
fɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drame ; pièce de théâtre ; spectacle2théâtre ; arts dramatiquesdrame ; pièce de théâtre ; spectaclePartie 2
แฟนละครfɛɛn-lá-kɔɔnแฟนละครfɛɛn-lá-kɔɔnfan de séries ; fan de théâtrefan de séries ; fan de théâtreMot