ยากจัง (yâak-jang) — si dur ; très difficile (informel)

Signification

1InterjectionA2

si dur ; très difficile (informel)

Une exclamation informelle signifiant « très difficile » ou « si dur » ; souvent utilisée seule.

Ces devoirs sont tellement difficiles !

3 exemples de plus

L'examen d'aujourd'hui était tellement difficile que je n'ai pas vraiment réussi à le faire.

Apprendre à conduire est tellement difficile ! J'ai peur d'avoir un accident.

Je ne pensais pas que l'apprentissage du thaï serait aussi difficile, surtout en ce qui concerne la prononciation.

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonalePas de marque tonale
Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ก, donc morte.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

yâak

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

ยากyâakdifficile ; durPartie 1

+

จังjangtellement ; très (intensificateur de degré, postposé)Partie 2

ยากจังyâak-jangsi dur ; très difficile (informel)Mot