คริสเตียน(krít-dtian)

Significations

1NomB1

chrétien (personne)

Un adepte du christianisme ; une personne qui croit en Jésus-Christ et en la foi chrétienne.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesคริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtian1chrétien (personne)2chrétien (relatif au christianisme)และláeและláeet (coordination)ไปโบสถ์bpai bòhtไปโบสถ์bpai bòhtaller à l'égliseทุกtúkทุกtúk1chaque ; tous2chaque ; tous les (intervalle/fréquence)วันอาทิตย์wan aa-títวันอาทิตย์wan aa-títdimanche (jour de la semaine)
Il est chrétien et va à l'église tous les dimanches.
2AdjectifB1

chrétien (relatif au christianisme)

Relatif au christianisme ou aux chrétiens.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetโบสถ์bòtโบสถ์bòt1église (bâtiment)2ubosot (salle d'ordination bouddhiste)คริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtian1chrétien (personne)2chrétien (relatif au christianisme)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresque
C'est une belle église chrétienne.

Mots liés

Décomposition du mot

คริสkrítคริสkrít1Chris ; Kris2ChristPartie 1
+
เตียนdtiianเตียนdtiian1dénudé ; dégagé ; ouvert2défricher ; dégager un terrainPartie 2
คริสเตียนkrít-dtianคริสเตียนkrít-dtianchrétien (personne)