ไรเขียว

rai-kǐiao

Signification

1NomB1

acarien vert (ravageur)

Un ravageur des plantes communément appelé acarien vert ; de minuscules arthropodes suceurs de sève qui endommagent les feuilles en s'en nourrissant et provoquent une décoloration ou des marbrures.

Exemples

ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1cette année2cette année ; au cours de cette annéeไรเขียวrai-kǐiaoไรเขียวrai-kǐiaoacarien vert (ravageur)ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1se propager largement (maladie / épidémie)2se propager largement (hors maladie : rumeur / mode / problème)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)แปลงผักbplɛɛng-pàkแปลงผักbplɛɛng-pàkcarré potager ; parcelle de légumesทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]ใบbaiใบbai1feuille2feuille ; fiche ; carte ; billet ; facture ; reçu3classificateur pour feuilles, objets en papier, contenants et certains autres objets4licence ; permis ; certificat5lame ; paleแตงกวาdtɛɛng-gwaaแตงกวาdtɛɛng-gwaaconcombreเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)จุดjùtจุดjùt1point ; tache2point (lieu/temps)3allumer4point5point (argument/aspect)6point décimal7point (classificateur pour petits points/taches)เหลืองlʉ̌ʉangเหลืองlʉ̌ʉang1jaune2jaunir3jaunâtre ; ictérique (teint)เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1complètement plein ; bondé ; rempli2partout ; un peu partout
Cette année, les tétranyques verts ont infesté le potager, couvrant les feuilles de concombre de taches jaunes.
7 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse basse
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteLa voyelle ไ cache une finale -ย, donc vivante.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Moyen

rai

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons