แตงกวา

dtɛɛng-gwaa

Signification

1NomA1

concombre

Un long légume vert (Cucumis sativus) à la chair croquante et aqueuse, consommé cru, mariné ou cuit.

Exemples

ฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistes3comme ; à la manière deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3prendre un médicament (familier)4consommer ; utiliser5[verbe] corroder ; éroder ; ronger6prendre (un pot-de-vin) ; empocher7prendre ; capturer (une pièce de jeu)แตงกวาสดdtɛɛng-gwaa-sòtแตงกวาสดdtɛɛng-gwaa-sòtconcombre frais (non cuit)กับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3accompagnement ; plat d'accompagnement4contre ; face à5à ; envers (destinataire/cible)น้ำพริกnáam-príkน้ำพริกnáam-príkpâte de piment ; trempette au piment
J'aime manger des concombres frais avec de la pâte de piment.
3 exemples de plus
ในnaiสลัดsà-làtมีmeeแตงกวาdtaeng gwaaหั่นhànบางbaangๆ-
Il y a des concombres finement tranchés dans la salade.
แม่mɛ̂ɛดองdɔɔngแตงกวาdtɛɛng-gwaaไว้กินwái-ginกับข้าวgàp-kâaoต้มdtômพรุ่งนี้prûng-níi
Maman a fait mariner des concombres pour les manger avec de la bouillie de riz demain.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanผัดpàtแตงกวาdtɛɛng-gwaaกับgàpไข่kàiรสชาติrót-châatกรอบgrɔ̀ɔpหวานwǎan
Le restaurant fait sauter des concombres avec des œufs ; le goût est croquant et sucré.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonalePas de marque tonale
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ง, donc vivante.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Moyen

dtɛɛng

Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.

Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons