ไม้ดอก

máai-dɔ̀ɔk

Signification

1NomA2

plante à fleurs

une plante cultivée pour ses fleurs

Exemples

แม่mɛ̂ɛ ของฉันkɔ̌ɔng-chǎn ชอบchɔ̂ɔp ปลูกbplùuk ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔk

Ma mère aime faire pousser des plantes à fleurs.

3 exemples de plus

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ไปbpai ซื้อsʉ́ʉ ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔk ที่tîi ตลาดdtà-làat ต้นไม้dtôn-máai

Hier, je suis allé acheter des plantes à fleurs au marché aux plantes.

ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔk ในnai สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná กำลังgam-lang บานbaan สวยงามsǔuai-ngaam

Les plantes à fleurs du parc public fleurissent magnifiquement.

การดูแลgaan-duu-lɛɛ ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔk ให้hâi สวยงามsǔuai-ngaam ต้องdtɔ̂ng ใส่ใจsài-jai ทั้งtáng เรื่องrʉ̂ʉang ดินdin น้ำnáam และlɛ́แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt

Pour garder les plantes à fleurs belles, vous devez faire attention au sol, à l'eau et à la lumière du soleil.

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

Classe de consonneClasse basse
Marque tonaleMai tho
Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe basse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Résultat

Ton Haut

máai

Commence haut et continue de monter.

Classe basse + Mai tho → Haut

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

	Classe moyenne	Classe haute	Classe basse
Sans marque + vivante	Moyen	Montant	Moyen
Sans marque + morte courte	Bas	Bas	Haut
Sans marque + morte longue	Bas	Bas	Descendant
Mai ek	Bas	Bas	Descendant
Mai tho	Descendant	Descendant	Haut
Mai tri	Haut	—	—
Mai chattawa	Montant	—	—

Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons

Décomposition du mot

ไม้máaibois ; bois d'œuvrePartie 1

+

ดอกdɔ̀ɔkfleurPartie 2

ไม้ดอกmáai-dɔ̀ɔkplante à fleursMot