ชาวสวน
chaao-sǔuanSignification
1NomA2
arboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)
Une personne dont le moyen de subsistance est la culture de vergers ou de jardins — cultivant des fruits, des légumes ou des plantes ornementales, généralement en tant que petit exploitant ou producteur.
Exemples
ลุงlungลุงlung1oncle, frère aîné d’un parent2homme plus âgé (formule d'appel)3figuier élevé (thaï du Nord)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanarboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)
Mon oncle est arboriculteur.
3 exemples de plusVoir moins
Chaque matin, le jardinier va arroser les légumes dans le jardin.
L'année dernière, les arboriculteurs ont gagné beaucoup d'argent en vendant des durians.
ชาวสวนchaao-sǔuanกังวลgang-wonว่าwâaราคาraa-kaaผลไม้pǒn-lá-máaiจะjàตกต่ำdtòk-dtàmถ้าtâaมีmiiผลผลิตpǒn-pà-lìtออกมาɔ̀ɔk-maaมากเกินไปmâak-gəən-bpai
Les producteurs de fruits craignent que les prix des fruits ne chutent s'il y a trop de production.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ว, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
chaao
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; genspeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensPartie 1
+
สวนsǔuanสวนsǔuan1jardin ; verger ; parc2classificateur : jardins/vergers/plantations3s'opposer ; contredire ; aller à l'encontre de4aller à contresens ; aller à contre-courantjardin ; verger ; parcPartie 2
ชาวสวนchaao-sǔuanชาวสวนchaao-sǔuanarboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)arboriculteur ; horticulteur ; jardinier (de métier)Mot