เกษตรกร

gà-sèt-dtrà-gon

Significations

1NomA2

agriculteur ; cultivateur

une personne engagée dans l'agriculture, qui cultive la terre ou élève du bétail comme profession

Exemples

พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateurปลูกbplòokปลูกbplòok1planter ; faire pousser (des plantes)2construire (une maison) ; bâtir ; ériger3inculquer ; cultiver (valeurs/habitudes)ข้าวkâaoข้าวkâao1riz (cuit)2riz (grain/non cuit)3repas ; nourriture (général)4plant de riz ; paddyในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ทุ่งtûngทุ่งtûng1champ ; espace découvert2zone de rizières ; rizières3plaine ; prairieทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Mon père est un agriculteur qui cultive du riz dans les champs tous les jours.

Mots liés

Décomposition du mot

เกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1agriculture2agricole (modificateur dans les composés)Le domaine ou la pratique de l'agriculture ; en thaï moderne, souvent utilisé en mots composés plutôt que comme nom autonome.Partie 1
+
กรgonกรgon1Garuda (oiseau mythique ; emblème royal de la Thaïlande)2pince (crabe/homard)3implorer ; demander instamment (litt.)4jarre ; récipient (arch./litt.)le Garuda, un être puissant semblable à un oiseau dans la tradition hindou-bouddhiste ; également l'emblème national de la ThaïlandePartie 2
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonagriculteur ; cultivateur