เรขา
ree-kǎaSignifications
1NomC1
ligne ; figure (forme liée, littéraire)
Élément littéraire signifiant « ligne » ou « figure », employé comme forme liée dans des mots composés, notamment dans le terme désignant la géométrie.
Exemples
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1matière ; cours ; domaine d'étude2classificateur : matières/cours3savoir ; compétence ; discipline4arts ésotériques ou magiquesที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalฉันchǎnฉันchǎn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1s'intéresser (à) [qqch/qqn]2prêter attention à ; être attentif àคือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítเรขาคณิตree-kǎa-ká-nítgéométrie (branche des mathématiques)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)แก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎarésoudre ; réparer ; régler un problèmeรูปทรงrûup-songรูปทรงrûup-song1forme ; contour2solide géométrique ; forme tridimensionnelle3morphologie ; silhouette
La matière qui m'intéresse est la géométrie parce que j'aime résoudre des problèmes de formes.
3 exemples de plusVoir moins
งานวิจัยngaan-wí-jaiชิ้นนี้chín-níiใช้cháiแบบจำลองbɛ̀ɛp-jam-lɔɔngเชิงchəəngเรขาree-kǎaเพื่อpʉ̂ʉaอธิบายà-tí-baaiโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngผลึกpà-lʉ̀k
Cette étude utilise un modèle géométrique pour expliquer la structure des cristaux.
ในทางทฤษฎีnai-taang-trʉ́-sà-diiเราraoสามารถsǎa-mâatตีความdtii-kwaamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเชิงพื้นที่chəəng-pʉ́ʉn-tîiผ่านpàanกรอบgrɔ̀ɔpคิดkítเรขาree-kǎaพีชคณิตpii-chá-ká-nítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
En théorie, nous pouvons interpréter les données spatiales à travers un cadre géométrico-algébrique pour révéler des relations complexes.
การพิสูจน์gaan-pí-sùutเชิงchəəngเรขาree-kǎaที่อาศัยtîi-aa-sǎiการแปลงgaan-bplɛɛngเชิงchəəngฉายchǎaiช่วยchûuaiเปิดมุมมองbpə̀ət-mum-mɔɔngใหม่màiต่อdtɔ̀ɔปัญหาbpan-hǎaเก่าแก่gào-gɛ̀ɛในnaiคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
Une preuve géométrique employant des transformations projectives ouvre de nouvelles perspectives sur des problèmes mathématiques de longue date.
2NomC1
ligne ; contour ; figure (littéraire/poétique)
Mot littéraire dérivé du sanskrit « रेखा », signifiant « ligne, contour, figure, tracé », utilisé dans des contextes formels ou poétiques.
Exemples
กวีgà-wiiกวีgà-wiipoèteบรรจงร่ายban-jong-râaiบรรจงร่ายban-jong-râaicomposer ou exécuter avec une élégance délibéréeถ้อยtɔ̂ɔiถ้อยtɔ̂ɔiformulation ; expression ; énoncéจารjaanจารjaan1inscrire ; graver2enregistrer ; consigner (formel)เรขาree-kǎaเรขาree-kǎa1ligne ; figure (forme liée, littéraire)2ligne ; contour ; figure (littéraire/poétique)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáaขอบฟ้าkɔ̀ɔp-fáa1horizon2horizons ; portée ; étendueเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4alive; living5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatเส้นsênเส้นsên1ligne ; rayure ; fil2nouille (brin de nourriture)3CL : choses en forme de fil4tendon ; nerf ; ligament5itinéraire ; ligne (service/trajet)6relations ; piston (informel)ยาวyaaoยาวyaao1long (longueur)2long (durée)3s’allonger ; devenir plus longสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaสุดสายตาsùt-sǎai-dtaaà perte de vue
Le poète a soigneusement composé des vers, inscrivant le contour de l'horizon comme une ligne s'étendant à perte de vue.
3 exemples de plusVoir moins
จิตรกรjìt-dtrà-gonร่างrâangเรขาray-kăaบางเบาbaang baoบนbonผืนผ้าpĕun pâaก่อนgònค่อยkôiๆ-ลงสีlong sĕeให้hâiรูปทรงrôop songปรากฏชัดbpraa-gòt chát
Le peintre a esquissé des lignes délicates sur la toile avant d'ajouter progressivement de la couleur pour rendre les figures claires.
ใต้dtâaiแสงsɛ̌ɛngโคมkoomริมrimหน้าต่างnâa-dtàangทอดtɔ̂ɔtเงาngaoเป็นbpenเรขาree-kǎaซ้อนทับsɔ́ɔn-tápกันganราวกับraao-gàpบทกวีbòt-gà-wiiกำลังgam-langเขียนkǐianเส้นสายsên-sǎaiของkɔ̌ɔngค่ำคืนkâm-kʉʉn
Sous la lumière de la lampe, le bord de la fenêtre projetait des contours superposés, comme si un poème dessinait les lignes de la nuit.
เรขาray-kăaแห่งhàengความทรงจำkwaam song jamวาดวงwâat wongโค้งkóhngในใจnai jaiนำnamทางอารมณ์taang aa-romให้hâiค่อยkôiๆ-ละเลียดlá-lîiatไปbpaiกับgàpภาพpâapเงียบงันngîiap ngan
Les lignes de la mémoire traçaient des arcs dans le cœur, guidant les émotions pour savourer doucement l'image silencieuse.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
ree
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |