จิตรกร
jìt-dtrà-gɔɔnSignification
1NomA2
peintre (beaux-arts)
un artiste qui peint des tableaux en tant qu'œuvres d'art
Exemples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaifrère aînéของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnpeintre (beaux-arts)เขาkǎoเขาkǎo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineวาดภาพwâat-pâapวาดภาพwâat-pâap1dessiner ; peindre (un tableau)2dépeindre ; brosser un tableau de3envisager ; s'imaginer (mentalement)สีน้ำมันsǐi-nám-manสีน้ำมันsǐi-nám-man1peinture à l'huile (beaux-arts)2peinture à l'huile / peinture émail
Mon frère aîné est peintre ; il peint à l'huile.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปbpaiดูงานduu-ngaanของkɔ̌ɔngจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnที่tîiหอศิลป์hɔ̌ɔ-sǐn
Hier, je suis allé voir les œuvres d'un peintre local à la galerie d'art.
ตอนเด็กdton dèkๆ-เธอterอยากyàakเป็นbpenจิตรกรjìt-dtrà-gonเพราะpráwชอบchôpวาดwâatภาพทิวทัศน์pâap tiu tát
Enfant, elle voulait être peintre parce qu'elle aimait peindre des paysages.
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnคนนี้kon-níiใช้cháiแสงและเงาsɛ̌ɛng-lɛ́-ngaoได้dâaiงดงามngót-ngaamทำให้tam-hâiภาพpâapมีmiiอารมณ์aa-romและlɛ́มิติmí-dtì
Ce peintre utilise magnifiquement l'ombre et la lumière, donnant aux tableaux une atmosphère et de la profondeur.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi จิตรกร se dit จิด-ตระ-กอน ?
jìt-dtrà-gɔɔn
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteSe termine par l'occlusive -ด, donc morte.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Bas
jìt
Commence bas et reste bas, en descendant légèrement.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe morte → Bas
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |