ผืนผ้า
pʉ̌ʉn-pâaSignification
1NomA2
morceau/feuille de tissu ; tissu
une seule pièce ou feuille de tissu ; une longueur de tissu ou de matière textile
Exemples
นี่nîiนี่nîi1ce…-ci ; cet…-ci ; cette…-ci (familier)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3ici4voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)5tu vois ; après tout (familier)คือkʉʉคือkʉʉ1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-direผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâamorceau/feuille de tissu ; tissuสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1la couleur rouge2rouge ; de couleur rouge
C'est un morceau de tissu rouge.
3 exemples de plusVoir moins
Maman a pris un morceau de tissu pour nettoyer la fenêtre.
Il a utilisé un vieux morceau de tissu pour fabriquer un paillasson.
ช่างตัดเสื้อchâng dtàt sêuuaกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatผืนผ้าpĕun pâaเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiตัดdtàtเป็นbpenชุดเดรสchút drés
Le tailleur mesure une longueur de tissu pour en faire une robe.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse haute
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe haute
ขฃฉฐถผฝศษสห
Résultat
Ton Montant
pʉ̌ʉn
Descend d'abord, puis remonte nettement.
Classe haute + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Montant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ผืนpʉ̌ʉnผืนpʉ̌ʉn1classificateur (étendues/objets plats)2pièce plate ; étendue (surface plane)classificateur (étendues/objets plats)Partie 1
+
ผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâamorceau/feuille de tissu ; tissumorceau/feuille de tissu ; tissuMot