ค่ำคืน(kâm keun)
Significations
1NomA2
nuit ; période nocturne
Nuit ; période allant du crépuscule jusque tard dans la nuit ; souvent employé en langage poétique.
Exemples
ค่ำคืนkâm keunค่ำคืนkâm keunnuit ; période nocturneนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòp1calme ; paisible2tranquille ; sereinมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce soir est très calme.
Mots liés
Signification similaire
กลางคืนglaang keunกลางคืนglaang keun1nuit ; période nocturne2la nuit ; de nuit
- nuit ; période nocturne
- la nuit ; de nuit
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1la nuit ; période nocturne2de nuit ; pendant la nuit
- la nuit ; période nocturne
- de nuit ; pendant la nuit
ราตรีraa-dtreeราตรีraa-dtree1nuit ; période nocturne (formel/littéraire)2heures de la nuit (poétique/littéraire)
- nuit ; période nocturne (formel/littéraire)
- heures de la nuit (poétique/littéraire)
มืดค่ำmêut kâmมืดค่ำmêut kâm1tard la nuit ; après la tombée de la nuit2tard le soir / la nuit
- tard la nuit ; après la tombée de la nuit
- tard le soir / la nuit
รัตติกาลrát-dtì-gaanรัตติกาลrát-dtì-gaannuit ; période nocturne (littéraire/formel)
nuit ; période nocturne (littéraire/formel)
Décomposition du mot
+
ค่ำคืนkâm keunค่ำคืนkâm keunnuit ; période nocturne